الواجهة البحرية أكثر مقاطع المدينة ارتيادًا على الأقدام، وأكثرها سياحية أيضًا — ولذلك فالمهارة في معرفة ما يستحق وقتك فعلًا بين متاجر القمصان. لا يزال أسطول صيد عامل يرسو هنا، وأسود البحر تستحق المشاهدة بحق، ومبنى العبّارات صار بهدوء واحدًا من أفضل أماكن الطعام في المدينة.
رصيف 39 وأسود البحر
جاذبية رصيف 39 الحقيقية هي أسود البحر المستلقية على عوّامات الرصيف K — ظهرت بعد زلزال عام 1989 ولم تغادر قط، وتبلغ أحيانًا المئات، صاخبة وغير مبالية على الإطلاق. وأفضل أوقاتها الشتاء حين يبلغ عددها ذروته. أما الرصيف نفسه فهو ممر تجاري؛ ومتحف أكواريوم أوف ذا باي عند مدخله يملأ ساعة جيدة مع الأطفال.
فيشرمانز وارف نفسه
إلى الغرب من الرصيف، لا يزال المرفأ الأصلي ينزل سرطان دنجنس وسمك موسى. وقدور السلطعون التي تُطلب من الشباك وشوربة المحار داخل رغيف خبز مجوّف هي الاختيار الكلاسيكي — سياحي ولذيذ بالقدر نفسه. وقريبًا منه: متحف الآلات الميكانيكية بأجهزة الألعاب العتيقة (الدخول مجاني)، وغواصة الحرب العالمية الثانية يو إس إس بامبانيتو، وساحة غيرارديلي على بُعد بضعة مربعات غربًا للشوكولاتة وإطلالة راجعة نحو الجسر.
مدار عربات الكابل
ينتهي خط باول–هايد عند أكواتيك بارك، حيث تُدار العربة يدويًا على قرص دوّار. وطابور الركوب هنا طويل؛ والأفضل أن تستقلها من محطة أعلى على التل، أو أن تكتفي بمشاهدة عملية الدوران وتركبها في يوم آخر. نحن نُنزلك ونلتقطك حتى لا تبحث عن موقف وسط الزحام.
الإمباركاديرو ومبنى العبّارات
يمتد ممشى الإمباركاديرو على حافة الخليج من المرفأ جنوبًا، تحت جسر الخليج، ومحاذيًا الأرصفة التاريخية. وفي قلبه سوق مبنى العبّارات — محار هوغ آيلاند، وخبز أكمي، وقهوة بلو بوتل، وسوق المزارعين يوم السبت الذي يُقصد لذاته. والطعام هنا أفضل بكثير من أي مكان على المرفأ نفسه؛ انظر المطاعم.
جولات الخليج وألكاتراز
تنطلق جولات الخليج وعبّارة ألكاتراز من رصيف 33، إلى الشرق من رصيف 39 مباشرة. وتنفد تذاكر ألكاتراز قبل أسابيع — احجز قبل قدومك، واختر الجولة الليلية إن استطعت. وتعمل القوارب في المطر والصحو؛ ارتدِ طبقات، فرياح الخليج لاذعة. سنُنزلك عند المرسى ونكون بانتظارك عند العودة.
كيف تسير الزيارة
لا مكان جيدًا للوقوف على الواجهة البحرية، وإغلاق الشوارع أمر شائع. نُنزلك عند رصيف 39 أو مبنى العبّارات، فتقطع الممشى بينهما، وتلقاك السيارة في الطرف الآخر — بلا مرآب وبلا عودة إلى نقطة البداية. اجمعها مع الجسر أو مع رحلة بانورامية ليكتمل اليوم.